Noticing multiculturalism